一、中国传统文化的内涵 

“文化”乃是“人文化成”一语的缩写。此语出于易经贲卦彖辞:“刚柔交错,天文也;文明以止,人文也。观乎天文,以察时变,观乎人文,以化成天下。” 
文化不仅仅是一个符号,一个概念,一篇文章,一种思想等等,而应该是整个社会的“知识、信仰与艺术。”中国文化历经千百年的历史,易学、阴阳、五行渗透于中国人哲学与社会学的方方面面,而中医作为中国最古老而悠久的科学之一,亦承载着许多中华民族的文化,是中华民族的瑰宝。

所以,在医院建筑的设计中,尤其是中医院的设计中,应将建筑的艺术、美学与传统文化的底蕴与信仰相融合。中国作为拥有五千年文明的历史古国,中国的文化可以体现在建筑的各个方面。医疗建筑的发展,也不应仅是体现在现代科学以及技术的进步,还应在其文化性、艺术性、美观性等其它方面。

 二、传统文化在建筑布局中的表达 

眉山古称眉州,是大文豪苏东坡的故乡,眉山市中医医院迁建项目位于眉山市岷东新区西片区,整个院区规划功能定位为医疗功能与医养护理创新性结合。项目净用地面积:133114.66㎡,容积率1.57,设计总床位数:3000床(住院2000床,医养1000床)

中国传统建筑的组群布局、空间、结构、建筑材料及装饰艺术等方面一向有着共同的特点及传承,具有强烈的程序感和对称均衡的布局,以及丰富多变的园林景观层次是中国传统建筑中很重要的一部分。在本次眉山中医医院的设计中,从整体布局出发,门诊科室、医技用房和住院大楼采用对称式布局,兼顾中国传统文化中的伦理与儒道。对称是居中为尊这一构图思想的必然结果。各组建筑串接在同一轴线上,形成统一而有主次的整体。且中间贯穿的医疗街,起到中枢神经的作用。将门诊医技与住院三个板块相连,暗合天,地,人三才。也符合中国文化中天人合一,人与自然和谐相处的精神与境界。在地块西侧以院落式、围合式和半围合式的方式设置“医养院”,引入中国传统建筑中院落的概念,将建筑与自然环境融为一体。

 三、传统文化在建筑形式与结构中的表达 

在中国传统建筑中,具有代表性的结构形式主要有两种:分别是抬梁式与穿斗式,中国传统建筑一般屋顶都比较大,且按照屋顶形制的不同,对应着不同的阶级。在屋顶中,每个构件、符号、装饰、色彩等都会有多种多样的做法。但是随着现代建筑技艺的发展以及结构形式的改变,这种屋顶所代表的等级制度,以及相对应的结构形式等都已经失去了其本来的意义。

吴良镛先生曾提出的“抽象继承”中主张提取传统建筑的精华部分(设计哲学、原理等),并加以发展,运用到现实创作中来,主要是指把传统形象中最有特色的部分提取出来,经过抽象与融合,作为母题,再结合自己本身的思考,赋予其新的意义。所以在建筑设计中,对于中国传统文化的继承和表达,应是有选择性的,而不是一味地抄袭与模仿。应该既能良好地保持传统建筑中的精髓,又可以有效地融合现代建筑的元素与现代的一些设计手法以及理念,对于建筑的功能和使用,给予重新定位。例如中国古建筑中体现的礼制思想与等级制度等,虽然在一定程度上完善了建筑形态,但是同时也制约了建筑的发展。

在这次眉山中医医院的设计当中,将传统中式建筑中大屋顶,繁复的椽檩梁斗等进行简化,将古建筑中文化性的东西,如屋顶、木构件等中式元素符号化、艺术化。既保持了传统建筑的特色,又能保证医疗建筑所应有的功能性,以及医疗流程的高效性,以现代的开窗形式及功能分区,使得建筑能够获得良好的采光通风。在空间塑造中,尽量通过天井及中庭空间来满足房间的自然采光通风,在内部工艺流程设计上,尽可能减少暗房间,降低医院运行能耗成本。并且在材料以及建筑形式的选择上,也更多地降低建筑整体的能耗,增强建筑与环境的融合,在外立面中适当运用木构件、花窗等中式元素,同景观相呼应。

在色彩的选择上,以让医患人员舒适的米黄色花砖为主,配以青灰色屋面瓦,使得本来会让患者感觉压抑的医院氛围变得轻松,亲切。打破医院常有的严肃冰冷的就诊氛围,在满足医疗活动高效安全的前提下,尽可能的为患者提供温馨舒适的“去医院化”氛围,通过建筑与景观相互之间的结合和烘托,漫步院区之间,仿佛可见四周青山环峙,绿树滴翠,脚下清流潺潺,让医者与病患能够真正的身心轻松而愉悦。

 四、传统文化在建筑景观中的表达 
中国传统文化中天人合一的思想,也贯穿于本次设计的景观环境中,中国园林中,景观环境的丰富多变,层次分明是很重要的特点,所谓天人合一,最高的境界即是“虽由人作,宛自天开。”本次设计通过使用建筑、景墙、植物来达到分割空间,塑造空间的效果,并且于院区内部打造了中医文化主题庭院,以中医文化为主题,以中医故事和代表人物为媒介,以浮雕和景墙为载体,对于中医文化进行宣传和呼应。并且尝试使用中草药类植物作为景观的一部分,在“百草园”中,以围合式的圆形花台为基础,种植各类具有景观效果的中草药类植物,配以讲解植物医疗特性的景观牌,融文化于自然,赋自然以文化。通过建筑与景观相互之间的结合和烘托,漫步院区之间,仿佛身处自然山水之中,师法自然,融于自然,顺应自然,表现自然,让医者与病患能够真正的身心轻松而愉悦。也是真正在设计当中,体现出人文关怀。

五、结语

作为建筑师,对于中国传统文化的理解与认识,不应仅仅局限于形式层面上,而需要透彻理解传统文化的内涵与中国固有的哲学及社会学思想。这样才能将中国传统文化转化为一种精神,一种信仰和艺术,并且运用于建筑设计,尤其是在中医医院的设计当中。中式建筑也不应是对于建筑功能,建筑风格,建筑形式的局限,相反而应该是一种建筑的灵魂,这种灵魂应该脱离建筑符号语言本身而存在,并不拘泥于任何一种形式,这样传统文化在当代建筑设计中才有正确的表达方式,才能真正做出具有民族精神的优秀建筑,才能真正理解中国文化中对于“天人合一”的诠释,将中国传统文化在现代社会中传承与发扬。